The clinical notes refer to "a case of mental retardation" at a time when "ability" was largely seen as innate.