Professor John Sutherland (UCL English Language &
Literature) says: "Interpretations of names are influenced by different forms
of language, accents and methods of writing, which in turn impacts the way they
are pronounced".
Read: Times (£),
More: Daily Mail,
Telegraph