Close
En chino, sajiao significa actuar deliberadamente cómo un niño mimado delante de alguien al ser consciente del afecto de la otra persona. Se supone que las mujeres jóvenes practican mucho el sajiao en su vida diaria. Los gestos más habituales de sajiao que aparecen en las redes sociales son las fotos en las que se muestran a sí mismas haciendo un mohín mientras miran a la cámara con grandes ojos de cachorrillo, o en las que se cubren la mitad de la cara para mostrar timidez y vulnerabilidad. Mostrar esta vulnerabilidad y ternura fuera de línea sólo es legítimo para las mujeres jóvenes, pero los hombres también están empezando a publicar fotos sajiao de sí mismos en línea.
Yulin Zhu, un trabajador industrial de mediana edad que se cortó por accidente (levemente), publicó una foto de su dedo lesionado en línea, con el comentario: "me he lastimado, necesito a alguien que me consuele y me traiga un poco de fruta!" Aquí vemos cómo el Sajiao, un comportamiento femenino típicamente utilizado para ganar el afecto de los hombres, es apropiado para un hombre de mediana edad en las redes sociales. Las mujeres jóvenes están en ventaja tanto en el mercado laboral como en el mercado matrimonial. Las mujeres jóvenes son los trabajadores preferidos en las fábricas, y tienen mayores oportunidades de utilizar el matrimonio para mejorar su condición social y su situación económica en comparación con los hombres emigrantes jóvenes. Sin embargo, los hombres siguen siendo los principales responsables de apoyar economicamente a su familia. A medida que la presión de "ser un hombre" crece fuera de línea, los hombres parecen estar empezando a comportarse (in)conscientemente de modo más parecido al de las mujeres jóvenes cuando están en línea, donde pueden utilizar sajiao para liberar esa frustración.
Sorry, this Silva Document is not viewable.